Общие условия

ОБЗОР
Этот веб-сайт управляется компанией Tramunquiero. На всём сайте термины «мы», «нас» и «наш» относятся к Tramunquiero. Tramunquiero предоставляет вам, пользователю, этот веб-сайт, включая всю доступную на нём информацию, инструменты и услуги при условии, что вы принимаете все перечисленные здесь условия, правила и уведомления. Посещая наш сайт и/или покупая у нас что-либо, вы участвуете в нашем «Сервисе» и соглашаетесь с нижеследующими условиями использования («общие условия», «условия»), включая дополнительные условия и правила, на которые здесь есть ссылки и/или которые доступны по гиперссылкам. Эти общие условия применимы ко всем пользователям сайта, в частности к посетителям, поставщикам, клиентам, торговцам и/или поставщикам контента. Пожалуйста, внимательно прочитайте эти общие условия перед тем, как получить доступ к нашему сайту или использовать его. Получая доступ к любой части сайта или используя её, вы соглашаетесь с этими общими условиями. Если вы не согласны со всеми условиями данного соглашения, вы не должны получать доступ к сайту или использовать услуги. Если эти общие условия считаются офертой, принятие ограничено именно этими общими условиями. Все новые функции или инструменты, добавленные в текущий магазин, также подчиняются общим условиям. Вы можете в любое время просмотреть актуальную версию общих условий на этой странице. Мы оставляем за собой право обновлять, изменять или заменять части этих общих условий, публикуя обновления и/или изменения на нашем сайте. Ваша обязанность — регулярно проверять эту страницу на предмет изменений. Ваше дальнейшее использование или доступ к сайту после публикации изменений считается принятием этих изменений.

Наш магазин размещён у внешнего поставщика услуг электронной коммерции, который предоставляет нам техническую платформу для предложения вам наших продуктов и услуг, а также для обработки заказов.

РАЗДЕЛ 1 – УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНА
Принимая эти общие условия, вы подтверждаете, что достигли совершеннолетия в вашем штате или провинции проживания, либо что вы совершеннолетний в вашем штате или провинции и дали нам согласие на использование этого сайта вашими несовершеннолетними родственниками.
Вы не должны использовать наши продукты для незаконных или несанкционированных целей, а также не должны нарушать законы вашей юрисдикции при использовании сервиса (включая, но не ограничиваясь законами об авторском праве).
Вы не имеете права передавать червей, вирусы или любой другой разрушительный код.
Нарушение или несоблюдение любого из условий приведет к немедленному прекращению предоставления вам услуг.

РАЗДЕЛ 2 – ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
Мы оставляем за собой право отказать в предоставлении сервиса в любое время и по любой причине.
Вы понимаете, что ваши данные (за исключением информации о кредитных картах) могут передаваться в незашифрованном виде и что (а) передача может осуществляться через различные сети и (б) могут вноситься изменения для адаптации к техническим требованиям сетей или устройств. Информация о кредитных картах всегда шифруется при передаче по сетям.
Вы соглашаетесь не воспроизводить, не копировать, не дублировать, не продавать, не перепродавать и не использовать любую часть сервиса, использование сервиса или доступ к сервису или контактам на сайте, через который предоставляется сервис, без нашего явного письменного разрешения.
Заголовки, используемые в настоящем соглашении, служат исключительно для удобства и не ограничивают и не влияют иным образом на эти условия.

РАЗДЕЛ 3 – ТОЧНОСТЬ, ПОЛНОТА И АКТУАЛЬНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ
Мы не несем ответственности за точность, полноту или актуальность информации, предоставленной на этом сайте. Материалы на этом сайте предназначены исключительно для общей информации и не должны использоваться в качестве единственной основы для принятия решений без консультации первоисточников, более точных, полных или актуальных информационных ресурсов. Использование материалов этого сайта осуществляется на ваш собственный риск.
Этот сайт может содержать определенную историческую информацию. Историческая информация не обязательно актуальна и предоставляется только для вашего сведения. Мы оставляем за собой право изменять содержимое сайта в любое время, но не обязаны обновлять информацию на сайте. Вы соглашаетесь, что отслеживание изменений на нашем сайте является вашей ответственностью.

РАЗДЕЛ 4 – ИЗМЕНЕНИЯ УСЛУГ И ЦЕН
Цены на наши продукты могут быть изменены без предварительного уведомления.
Мы оставляем за собой право изменять или прекращать предоставление услуги (или ее части, включая контент) в любое время без предварительного уведомления.
Мы не несем ответственности перед вами или третьими лицами за изменения, корректировки цен, приостановку или прекращение предоставления услуги.

РАЗДЕЛ 5 – ПРОДУКТЫ ИЛИ УСЛУГИ (если применимо)
Некоторые продукты или услуги могут быть доступны исключительно онлайн через сайт. Эти продукты или услуги могут быть доступны в ограниченном количестве и могут быть возвращены или обменены только в соответствии с нашей политикой возврата: https://de.tramunquiero.com/policies/refund-policy

Мы приложили все усилия, чтобы максимально точно передать цвета и изображения наших продуктов, представленных в магазине. Мы не можем гарантировать точность цветопередачи на вашем мониторе.
Мы оставляем за собой право, но не обязаны, ограничивать продажу наших продуктов или услуг определенным лицам, географическим регионам или юрисдикциям. Мы можем воспользоваться этим правом в каждом конкретном случае. Мы оставляем за собой право ограничивать количество всех предлагаемых нами продуктов или услуг. Все описания продуктов и цены могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления и по нашему усмотрению. Мы оставляем за собой право прекратить производство продукта в любое время. Все предложения продуктов или услуг на этом сайте недействительны, если это не запрещено законом.
Мы не гарантируем, что качество приобретенных или полученных вами продуктов, услуг, информации или других материалов будет соответствовать вашим ожиданиям, или что любые ошибки в сервисе будут исправлены.

РАЗДЕЛ 6 – ТОЧНОСТЬ СЧЕТОВ И ИНФОРМАЦИИ ОБ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ
Мы оставляем за собой право отклонять любой заказ, размещённый вами у нас. Мы можем по своему усмотрению ограничивать или отменять количество товаров, приобретаемых на человека, на домохозяйство или на заказ. Эти ограничения могут касаться заказов, сделанных с использованием одного и того же аккаунта клиента или кредитной карты и/или с использованием одного и того же адреса для выставления счета и/или доставки. В случае изменения или отмены заказа мы постараемся уведомить вас по электронной почте и/или по адресу для выставления счета/телефону, указанным вами при заказе. Мы оставляем за собой право ограничивать или запрещать заказы, которые, по нашему единоличному мнению, размещены торговцами, перепродавцами или дистрибьюторами.

Вы обязуетесь предоставлять актуальную, полную и точную информацию о покупках и аккаунте для всех покупок, сделанных в нашем магазине. Вы соглашаетесь своевременно обновлять свой аккаунт и другую информацию, включая адрес электронной почты и номера кредитных карт с датами их истечения, чтобы мы могли завершить ваши транзакции и при необходимости связаться с вами.

Подробности см. в нашей политике возврата средств:

https://de.tramunquiero.com/policies/refund-policy

РАЗДЕЛ 7 – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Мы можем предоставить вам доступ к инструментам третьих сторон, которые мы не контролируем, не отслеживаем и на которые не влияем.
Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что мы предоставляем доступ к таким инструментам «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий, заверений или условий любого рода и без какого-либо одобрения. Мы не несем никакой ответственности, возникающей из вашего использования дополнительных инструментов третьих сторон или связанной с ним.
Использование дополнительных инструментов, предлагаемых через сайт, осуществляется на ваш собственный риск и по вашему усмотрению. Вы должны убедиться, что ознакомлены и согласны с условиями, на которых эти инструменты предоставляются соответствующими третьими сторонами. В будущем мы также можем предлагать новые услуги и/или функции через сайт (включая выпуск новых инструментов и ресурсов). Эти новые функции и/или услуги также подчиняются настоящим общим условиям.

РАЗДЕЛ 8 – ССЫЛКИ НА САЙТЫ ТРЕТЬИХ СТОРОН
Определённые материалы, продукты и услуги, доступные через наш сервис, могут содержать материалы третьих сторон.
Через ссылки третьих сторон на этом сайте вы можете быть перенаправлены на веб-сайты третьих сторон, которые не связаны с нами. Мы не несем ответственности за проверку или оценку содержания или точности и не даем никаких гарантий и не несем ответственности за материалы или веб-сайты третьих сторон, а также за любые другие материалы, продукты или услуги третьих сторон.
Мы не несем ответственности за ущерб, связанный с покупкой или использованием товаров, услуг, ресурсов, контента или других сделок, связанных с веб-сайтами третьих лиц. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с политиками и практиками третьих лиц и убедитесь, что вы их понимаете, прежде чем совершать сделки. Жалобы, претензии, вопросы или сомнения по поводу продуктов третьих лиц должны направляться непосредственно этим третьим лицам.

РАЗДЕЛ 9 – КОММЕНТАРИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ И ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ
Если вы по нашему запросу отправляете определённые материалы (например, конкурсные работы) или без такого запроса творческие идеи, предложения, планы или другие материалы любым способом (вместе «Комментарии»), вы соглашаетесь с тем, что мы можем в любое время без ограничений редактировать, копировать, публиковать, распространять, переводить и использовать ваши комментарии в любом медиа. Мы не обязаны (1) сохранять конфиденциальность комментариев, (2) выплачивать вознаграждение за комментарии или (3) отвечать на комментарии.

Мы можем, но не обязаны, контролировать, редактировать или удалять контент, который по нашему единоличному усмотрению является незаконным, оскорбительным, угрожающим, клеветническим, дискредитирующим, порнографическим, непристойным или иным образом неприемлемым, либо нарушающим интеллектуальную собственность третьих лиц или настоящие Условия обслуживания.

Вы соглашаетесь с тем, что ваши комментарии не нарушают права третьих лиц, включая авторские права, права на товарные знаки, права на конфиденциальность, личные права или другие личные или имущественные права. Вы также соглашаетесь с тем, что ваши комментарии не содержат клеветнических или иным образом незаконных, оскорбительных или непристойных материалов, а также не содержат компьютерных вирусов или другого вредоносного программного обеспечения, которое могло бы каким-либо образом повлиять на работу сервиса или связанного с ним веб-сайта. Вы не должны использовать ложный адрес электронной почты, выдавать себя за другое лицо или вводить нас или третьих лиц в заблуждение относительно происхождения комментариев иным образом. Вы несете полную ответственность за свои комментарии и их точность. Мы не несем ответственности и не принимаем на себя обязательств за комментарии, размещённые вами или третьими лицами.

РАЗДЕЛ 10 – ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Передача вами персональных данных через магазин регулируется нашей Политикой конфиденциальности, с которой вы можете ознакомиться здесь:

https://de.tramunquiero.com/policies/privacy-policy

РАЗДЕЛ 11 – ОШИБКИ, НЕТОЧНОСТИ И ПРОПУСКИ
Иногда информация на нашем сайте или в сервисе может содержать опечатки, неточности или упущения, касающиеся описаний продуктов, цен, акций, предложений, стоимости доставки, сроков транспортировки и наличия товаров. Мы оставляем за собой право в любое время и без предварительного уведомления (в том числе после оформления вами заказа) исправлять ошибки, неточности или упущения, изменять или обновлять информацию или отменять заказы, если информация в сервисе или на связанном сайте является неточной.

Мы не обязуемся обновлять, изменять или уточнять информацию в сервисе или на связанных сайтах, включая, но не ограничиваясь информацией о ценах, если это не требуется законом. Дата обновления или обновления, указанная в сервисе или на связанном сайте, не должна восприниматься как указание на то, что вся информация в сервисе или на связанном сайте была изменена или обновлена.

РАЗДЕЛ 12 – ЗАПРЕЩЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
В дополнение к другим запретам, изложенным в общих условиях, вам запрещается использовать сайт или его содержимое: (a) для незаконных целей; (b) для призыва других к совершению или участию в незаконных действиях; (c) для нарушения международных, федеральных, провинциальных или государственных правил, законов или местных постановлений; (d) для нарушения наших прав интеллектуальной собственности или прав интеллектуальной собственности третьих лиц; (e) для преследования, злоупотребления, оскорбления, нанесения вреда, клеветы, дискредитации, запугивания или дискриминации на основе пола, сексуальной ориентации, религии, этнической принадлежности, расы, возраста, национального происхождения или инвалидности; (f) для предоставления ложной или вводящей в заблуждение информации; (g) для загрузки или передачи вирусов или других видов вредоносного кода, которые используются или могут быть использованы таким образом, что нарушают работу или функционирование сервиса, связанного сайта, других сайтов или интернета; (h) для сбора или отслеживания личных данных других лиц; (i) для спама, фишинга, фарминга, подделки, паутинного сканирования, краулинга или скрейпинга; (j) для непристойных или аморальных целей; или (k) для нарушения или обхода функций безопасности сервиса или связанных сайтов, других сайтов или интернета. Мы оставляем за собой право прекратить ваше использование сервиса или связанного сайта при нарушении условий использования.

РАЗДЕЛ 13 – ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ; ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Мы не даём никаких гарантий или заверений, что ваше использование нашего Сервиса будет непрерывным, своевременным, безопасным или безошибочным.
Мы не гарантируем, что результаты, полученные при использовании Сервиса, будут точными или надёжными.

Вы соглашаетесь с тем, что мы можем время от времени удалять Сервис на неопределённые сроки или прекращать предоставление Сервиса в любое время без предварительного уведомления.

Вы явно соглашаетесь с тем, что использование Сервиса или невозможность его использования осуществляется исключительно на ваш собственный риск. Сервис и все продукты и услуги, предоставляемые вам через Сервис, предоставляются (если иное явно не указано нами) «как есть» и «по доступности» для вашего использования без каких-либо заверений, гарантий или условий любого рода, явных или подразумеваемых, включая все подразумеваемые гарантии или условия товарной пригодности, соответствия определённой цели, долговечности, прав собственности и отсутствия нарушений.

Ни при каких обстоятельствах Tramunquiero, наши директора, руководящие сотрудники, работники, аффилированные компании, представители, подрядчики, стажёры, поставщики, сервис-провайдеры или лицензиары не несут ответственности за любые нарушения, убытки, претензии или любые прямые, косвенные, случайные, штрафные, специальные или последующие убытки любого рода, включая, но не ограничиваясь упущенной выгодой, упущенным доходом, упущенной экономией, потерей данных, затратами на восстановление или аналогичными убытками, независимо от того, основаны ли они на договоре, деликте (включая небрежность), строгой ответственности или иным образом, возникающие из вашего использования Сервиса или продуктов, приобретённых через Сервис, а также за любые другие претензии, связанные с вашим использованием Сервиса или продукта, включая, но не ограничиваясь ошибками или упущениями в содержании или убытками или ущербом любого рода, возникающими из использования Сервиса или опубликованного, переданного или иным образом предоставленного через Сервис содержимого (или продуктов), даже если была указана возможность таких убытков. Поскольку в некоторых штатах или юрисдикциях исключение или ограничение ответственности за косвенные или побочные убытки не допускается, наша ответственность в этих штатах или юрисдикциях ограничена максимально допустимым законом уровнем.

РАЗДЕЛ 14 – ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА
Вы обязуетесь возместить ущерб Tramunquiero и нашим материнским компаниям, дочерним предприятиям, партнёрам, руководителям, директорам, представителям, подрядчикам, лицензиарам, поставщикам услуг, субподрядчикам, поставщикам, стажёрам и сотрудникам от всех претензий и требований третьих лиц, включая разумные адвокатские расходы, возникающие из вашего нарушения настоящих условий обслуживания или документов, на которые ссылаются настоящие условия обслуживания, либо из вашего нарушения закона или прав третьих лиц.

РАЗДЕЛ 15 – СТАТЬЯ О СЕПАРАБИЛЬНОСТИ
Если какое-либо положение настоящих общих условий будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение остается исполнимым в максимально возможной степени в соответствии с применимым законодательством, а неисполнимая часть считается отделённой от настоящих общих условий. Такое решение не влияет на действительность и исполнимость всех остальных положений.

РАЗДЕЛ 16 – РАСТОРЖЕНИЕ
Обязательства и ответственность сторон, возникшие до даты расторжения, сохраняют силу для всех целей и после расторжения настоящего соглашения.
Настоящие общие условия действуют до тех пор, пока вы или мы не расторгнем их. Вы можете в любое время расторгнуть настоящие общие условия, уведомив нас о том, что больше не хотите пользоваться нашими услугами, или прекратив использование нашего сайта.

Если по нашему единоличному усмотрению вы нарушаете какое-либо условие или положение настоящих общих условий или если у нас есть подозрение, что вы нарушили какое-либо условие или положение настоящих общих условий, мы также можем в любое время расторгнуть это соглашение без предварительного уведомления. В этом случае вы остаетесь ответственными за все суммы, подлежащие оплате до даты расторжения включительно; и/или мы можем соответственно отказать вам в доступе к нашим услугам (или их частям).

РАЗДЕЛ 17 – ПОЛНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
Неприменение нами какого-либо права или положения настоящих общих условий не означает отказ от соответствующего права или положения.

Настоящие общие условия и все опубликованные нами на этом сайте или в отношении сервиса политики или правила эксплуатации представляют собой полное соглашение между вами и нами и регулируют ваше использование сервиса. Они заменяют все предыдущие или одновременные соглашения, уведомления и предложения, устные или письменные, между вами и нами (включая, но не ограничиваясь всеми предыдущими версиями общих условий).

Любые неясности в толковании настоящих общих условий не должны толковаться в ущерб составителю.

РАЗДЕЛ 18 – ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
Настоящие условия обслуживания и все отдельные соглашения, по которым мы предоставляем вам услуги, регулируются законодательством Германии.

Место юрисдикции, применимое право, язык договора

Местом юрисдикции и исполнения является местонахождение продавца, если покупатель является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или публично-правовым специальным фондом.

Язык договора — немецкий.

Платформа Европейской комиссии по онлайн-разрешению споров (ODR) для потребителей: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

РАЗДЕЛ 19 – ИЗМЕНЕНИЯ ОБЩИХ УСЛОВИЙ
Вы можете в любое время ознакомиться с самой актуальной версией общих условий на этой странице.

Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению обновлять, изменять или заменять части настоящих общих условий, публикуя обновления и изменения на нашем сайте. Вы несете ответственность за регулярную проверку нашего сайта на предмет изменений. Ваше дальнейшее использование или доступ к нашему сайту или сервису после публикации изменений настоящих общих условий считается принятием этих изменений.

РАЗДЕЛ 20 – КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Вопросы по общим условиям обслуживания направляйте, пожалуйста, на team@tramunqiero.com.
Наши контактные данные вы найдете здесь: